#
Date
Title
Source
Description
Tags
U10007
01.09.1995
Merci, Thank you, Danke: Les 2 sujets  - Thomas Hirschorn
Unbuilt Roads
  • Pour les affichés 4x3 devant l'immeuble Valois/Saint-Honoré je propose deux sujets issus de la serie "merci, Thank you, Danke". Ces sujets sont deux collages sur carton d'un format assez petit (eviron 20x40 pour l'un et 20x40 pour l'autre) Cette serie j ...

    Pour les affichés 4x3 devant l'immeuble Valois/Saint-Honoré je propose deux sujets issus de la serie "merci, Thank you, Danke". Ces sujets sont deux collages sur carton d'un format assez petit (eviron 20x40 pour l'un et 20x40 pour l'autre) Cette serie je l'ai comeencé il y a un an et elle suit une autre serie "Les plaintifs, les betes, les politiques." La forme est la meme. ce sont des travaus directement inspirées des Pancarts que je vois dans la rue. Des cartons fait par des gens dans un besoin existentielle et qui utilisent ce moyen économique, efficace, rapid et beau. Ces pancarts sont beaux. Ils me plaisent parce que leurs auteurs n'ont pas de souci d'ésthetique et de mis en page, seul le resultat compte. Le terme de l'engagemnet se croise avec le terme de la sincerité et la resultat est pur. J'utilise cette forme, le discours du 'politiquement correct ou pas' est descouet, ce discours inventé par les réactionnaires n'e m'interesse pas, par contre j'affirm ne vonoté de travailler ces formes comme d'aurtes travaillent avec des formes polis, propretes, riches; mais c'et une autre histoire. Dans la serie "Les plaintifs, les betes, les political" Jai eu besoin de comprendre de faire part de mes interrogations face á la condition human, face au monde, face aux images. J'ai travaillé soit en (me) questionnes, soit en affirmaPour les affichés 4x3 devant l'immeuble Valois/Saint-Honoré je propose deux sujets issus de la serie "merci, Thank you, Danke". Ces sujets sont deux collages sur carton d'un format assez petit (eviron 20x40 pour l'un et 20x40 pour l'autre) Cette serie je l'ai comeencé il y a un an et elle suit une autre serie "Les plaintifs, les betes, les politiques." La forme est la meme. ce sont des travaus directement inspirées des Pancarts que je vois dans la rue. Des cartons fait par des gens dans un besoin existentielle et qui utilisent ce moyen économique, efficace, rapid et beau. Ces pancarts sont beaux. Ils me plaisent parce que leurs auteurs n'ont pas de souci d'ésthetique et de mis en page, seul le resultat compte. Le terme de l'engagemnet se croise avec le terme de la sincerité et la resultat est pur. J'utilise cette forme, le discours du 'politiquement correct ou pas' est descouet, ce discours inventé par les réactionnaires n'e m'interesse pas, par contre j'affirm ne vonoté de travailler ces formes comme d'aurtes travaillent avec des formes polis, propretes, riches; mais c'et une autre histoire. Dans la serie "Les plaintifs, les betes, les political" Jai eu besoin de comprendre de faire part de mes interrogations face á la condition human, face au monde, face aux images. J'ai travaillé soit en (me) questionnes, soit en affirmatif. Dans la serie "merci", un "thankyou" ou un "Danke" qualquepart. Il n'a plus des reponses il n'ya plus des contre-affirmations a attendre, done ce qui reste c'est de dire "Merci"; je dis merci, sans avoir obtenu quelque chose, je dis merci sans avoir demandé quelque chose, je dis merci sans avoir été demadé sans avoir denné. On ne sait jamais. Car quant je dis "Merci Chanel" en efft je remerci le designer qui à fait un si belle typographie, par exemple. "Merci" est un recipient vide avec une belle forme. C'est les mendiant's qui lent compris car ils discent "Merci" aussi si on leur donne rien. En tout cas d'est une inscrip[?} qu'on peut trés librement interpreter, car elle renvoi à autre chose, c'est comme un mirroir. Et moi, j'aime faire d's inscriptions.

    Réalistation

    Techniquément c'est trés simple; il faut fair une reproduction photographique avec un trés bonne et grabd ekta(eviron 3000FF por deux) ou directement passer en Scanner si possible pour la photgravure. Il faut ensuit agrandir sur 3x4m mes sujets et le detourer, c'est a dire mettre sur un fonds blanc. Sans ombre. Le type d'impression choisi est quadrichromie offest (exemple ci-joint)

    Pose des affiches

    Je veux que les deux sujets se répètent sur la meme façade. Alors devant le coin de la rue Bons-Enfants/Saint Honoré il y aura Le sujet en largeur 2fois (un sur l'aure) et devant le coin Croix des petits Champs/Montesquieu il y aurait le sujet en hauteur (Maggi) aussi 2fois (Répéter, insiter, ne pas laisser le choix) (voir ci-joint)

    Date d'affichage

    Je propose que cette initiative commence avec moi. Donc mes sujets le mois de Janvier 1996. (Tout est prét, pourquo attendre?)

    Pour les affichés 4x3 devant l'immeuble Valois/Saint-Honoré je propose deux sujets issus de la serie "merci, Thank you, Danke". Ces sujets sont deux collages sur carton d'un format assez petit (eviron 20x40 pour l'un et 20x40 pour l'autre) Cette serie j ...

    Pour les affichés 4x3 devant l'immeuble Valois/Saint-Honoré je propose deux sujets issus de la serie "merci, Thank you, Danke". Ces sujets sont deux collages sur carton d'un format assez petit (eviron 20x40 pour l'un et 20x40 pour l'autre) Cette serie je l'ai comeencé il y a un an et elle suit une autre serie "Les plaintifs, les betes, les politiques." La forme est la meme. ce sont des travaus directement inspirées des Pancarts que je vois dans la rue. Des cartons fait par des gens dans un besoin existentielle et qui utilisent ce moyen économique, efficace, rapid et beau. Ces pancarts sont beaux. Ils me plaisent parce que leurs auteurs n'ont pas de souci d'ésthetique et de mis en page, seul le resultat compte. Le terme de l'engagemnet se croise avec le terme de la sincerité et la resultat est pur. J'utilise cette forme, le discours du 'politiquement correct ou pas' est descouet, ce discours inventé par les réactionnaires n'e m'interesse pas, par contre j'affirm ne vonoté de travailler ces formes comme d'aurtes travaillent avec des formes polis, propretes, riches; mais c'et une autre histoire. Dans la serie "Les plaintifs, les betes, les political" Jai eu besoin de comprendre de faire part de mes interrogations face á la condition human, face au monde, face aux images. J'ai travaillé soit en (me) questionnes, soit en affirmaPour les affichés 4x3 devant l'immeuble Valois/Saint-Honoré je propose deux sujets issus de la serie "merci, Thank you, Danke". Ces sujets sont deux collages sur carton d'un format assez petit (eviron 20x40 pour l'un et 20x40 pour l'autre) Cette serie je l'ai comeencé il y a un an et elle suit une autre serie "Les plaintifs, les betes, les politiques." La forme est la meme. ce sont des travaus directement inspirées des Pancarts que je vois dans la rue. Des cartons fait par des gens dans un besoin existentielle et qui utilisent ce moyen économique, efficace, rapid et beau. Ces pancarts sont beaux. Ils me plaisent parce que leurs auteurs n'ont pas de souci d'ésthetique et de mis en page, seul le resultat compte. Le terme de l'engagemnet se croise avec le terme de la sincerité et la resultat est pur. J'utilise cette forme, le discours du 'politiquement correct ou pas' est descouet, ce discours inventé par les réactionnaires n'e m'interesse pas, par contre j'affirm ne vonoté de travailler ces formes comme d'aurtes travaillent avec des formes polis, propretes, riches; mais c'et une autre histoire. Dans la serie "Les plaintifs, les betes, les political" Jai eu besoin de comprendre de faire part de mes interrogations face á la condition human, face au monde, face aux images. J'ai travaillé soit en (me) questionnes, soit en affirmatif. Dans la serie "merci", un "thankyou" ou un "Danke" qualquepart. Il n'a plus des reponses il n'ya plus des contre-affirmations a attendre, done ce qui reste c'est de dire "Merci"; je dis merci, sans avoir obtenu quelque chose, je dis merci sans avoir demandé quelque chose, je dis merci sans avoir été demadé sans avoir denné. On ne sait jamais. Car quant je dis "Merci Chanel" en efft je remerci le designer qui à fait un si belle typographie, par exemple. "Merci" est un recipient vide avec une belle forme. C'est les mendiant's qui lent compris car ils discent "Merci" aussi si on leur donne rien. En tout cas d'est une inscrip[?} qu'on peut trés librement interpreter, car elle renvoi à autre chose, c'est comme un mirroir. Et moi, j'aime faire d's inscriptions.

    Réalistation

    Techniquément c'est trés simple; il faut fair une reproduction photographique avec un trés bonne et grabd ekta(eviron 3000FF por deux) ou directement passer en Scanner si possible pour la photgravure. Il faut ensuit agrandir sur 3x4m mes sujets et le detourer, c'est a dire mettre sur un fonds blanc. Sans ombre. Le type d'impression choisi est quadrichromie offest (exemple ci-joint)

    Pose des affiches

    Je veux que les deux sujets se répètent sur la meme façade. Alors devant le coin de la rue Bons-Enfants/Saint Honoré il y aura Le sujet en largeur 2fois (un sur l'aure) et devant le coin Croix des petits Champs/Montesquieu il y aurait le sujet en hauteur (Maggi) aussi 2fois (Répéter, insiter, ne pas laisser le choix) (voir ci-joint)

    Date d'affichage

    Je propose que cette initiative commence avec moi. Donc mes sujets le mois de Janvier 1996. (Tout est prét, pourquo attendre?)