English translation from Portuguese:
This project is still underway. It started to be developed in Brasil, in 2007. The work has the modular unit, consisting of “cubificated” photographs cased in an acrylic transparent cube that is turned into art object. The dimensions of the two objects I was able to complete range from 8cm (cubic) to 30cm (cubic).
I had to stop the project because I did not have money to buy more photographic paper and to pay for the acrylic container. My goal is to collect more B&W portraits and to build a mosaic of diverse faces in different cube sizes. "Surgical intervention" the name came from the cuts on the photography that reveal only fragments of bodies or object parts. The “incisions” fragment the photographic image, giving them a new form of value. Now the observer is restricted to half of the image and even smaller fragments, thus changing the relationship between recognized and unrecognizable subjects. The aesthetic change frees the spectator to explore the components that form the visual matters textures, shapes, shadowing, and photography and invite them to create their own meanings.
By grouping the images according to a personal aesthetic, I establish new "punctuns” of view. I select the areas to be viewed and hid sides of the inside cubes that forms the bigger one. The photography that compose the inside part of the cube were discharged from photography labs. The photographic works were produced by journalism students in their photography lab class. The waste obtained from the almost extinct photo labs B&W aggregates another value to this work related to the protection and encapsulation of a technique under “extinction”.
The relational character of the work with the spectator is the focus of the exhibition. The object presents to the public the opportunity to touch and interact. They gain movement in the hands of each spectator and provide dynamic experiences like play a color cube game.
Portuguese:
O presente projeto ainda em andamento, tem como unidade modular, objetos compostos por fotografias cubificadas. “Intervenção cirúrgica”, entende-se por incisões, cortes e exclusão sobre o plano fotográfico, centrados em determinadas partes de um corpo. Neste sentido as incisões fragmentam a imagem fotográfica, conferindo-lhes uma nova forma de fruição. Agora o observador é restringido à metade da imagem e a fragmentos ainda menores, mudando desta maneira, a relação entre a obra e o público. Agrupando as imagens segundo um julgamento estético pessoal, estabeleço novos “punctuns”. Seleciono as áreas a serem visualizadas e velo os lados e a face posterior de alguns cubos. A fim de concluir e pontuar esta seleção pessoal, feita a partir de seleção alheia, fecho um determinado número de cubos, em um invólucro de material acrílico. Quando digo partir de uma seleção alheia, refiro-me àqueles trabalhos fotográficos produzidos por outrem. Refugos obtidos dos quase extintos laboratórios fotográficos P&B. Contudo, algumas composições, são produzidas e selecionadas segundo um critério pessoal desde sua essência, ou seja, a partir de fotografias produzidas por mim. O caráter relacional da obra é o foco da exposição. Apresenta ao público a possibilidade de tocar a fotografia e adquirir um novo conhecimento sobre a imagem que emerge nesta relação de inferir sobre o objeto. Objetos palpáveis, que ganham movimento nas mãos do observador. Ganham novos “punctuns” e significados outros que podem abranger o lado oculto de cada elemento em particular.As dimensões dos objetos variam de 8cm (cúbicos) a 30cm (cúbicos).
English translation from Portuguese:
This project is still underway. It started to be developed in Brasil, in 2007. The work has the modular unit, consisting of “cubificated” photographs cased in an acrylic transparent cube that is turned into art object. The dimensions of the two objects I was able to complete range from 8cm (cubic) to 30cm (cubic).
I had to stop the project because I did not have money to buy more photographic paper and to pay for the acrylic container. My goal is to collect more B&W portraits and to build a mosaic of diverse faces in different cube sizes. "Surgical intervention" the name came from the cuts on the photography that reveal only fragments of bodies or object parts. The “incisions” fragment the photographic image, giving them a new form of value. Now the observer is restricted to half of the image and even smaller fragments, thus changing the relationship between recognized and unrecognizable subjects. The aesthetic change frees the spectator to explore the components that form the visual matters textures, shapes, shadowing, and photography and invite them to create their own meanings.
By grouping the images according to a personal aesthetic, I establish new "punctuns” of view. I select the areas to be viewed and hid sides of the inside cubes that forms the bigger one. The photography that compose the inside part of the cube were discharged from photography labs. The photographic works were produced by journalism students in their photography lab class. The waste obtained from the almost extinct photo labs B&W aggregates another value to this work related to the protection and encapsulation of a technique under “extinction”.
The relational character of the work with the spectator is the focus of the exhibition. The object presents to the public the opportunity to touch and interact. They gain movement in the hands of each spectator and provide dynamic experiences like play a color cube game.
Portuguese:
O presente projeto ainda em andamento, tem como unidade modular, objetos compostos por fotografias cubificadas. “Intervenção cirúrgica”, entende-se por incisões, cortes e exclusão sobre o plano fotográfico, centrados em determinadas partes de um corpo. Neste sentido as incisões fragmentam a imagem fotográfica, conferindo-lhes uma nova forma de fruição. Agora o observador é restringido à metade da imagem e a fragmentos ainda menores, mudando desta maneira, a relação entre a obra e o público. Agrupando as imagens segundo um julgamento estético pessoal, estabeleço novos “punctuns”. Seleciono as áreas a serem visualizadas e velo os lados e a face posterior de alguns cubos. A fim de concluir e pontuar esta seleção pessoal, feita a partir de seleção alheia, fecho um determinado número de cubos, em um invólucro de material acrílico. Quando digo partir de uma seleção alheia, refiro-me àqueles trabalhos fotográficos produzidos por outrem. Refugos obtidos dos quase extintos laboratórios fotográficos P&B. Contudo, algumas composições, são produzidas e selecionadas segundo um critério pessoal desde sua essência, ou seja, a partir de fotografias produzidas por mim. O caráter relacional da obra é o foco da exposição. Apresenta ao público a possibilidade de tocar a fotografia e adquirir um novo conhecimento sobre a imagem que emerge nesta relação de inferir sobre o objeto. Objetos palpáveis, que ganham movimento nas mãos do observador. Ganham novos “punctuns” e significados outros que podem abranger o lado oculto de cada elemento em particular.As dimensões dos objetos variam de 8cm (cúbicos) a 30cm (cúbicos).